Surah Al-A'la (الأعلى) • The Most High

Quran 87:3

87:3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

wa-alladhī qaddara fahadā

And who destined and [then] guided

— Saheeh International

who determined their destinies and guided them;

— M. A. S. Abdel Haleem

And Who has measured (preordainments for everything even to be blessed or wretched); and then guided (i.e. showed mankind the right as well as the wrong paths, and guided the animals to pasture).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 591meccan

Word by Word

وَٱلَّذِىwa-alladhīAnd the One Who
قَدَّرَqaddarameasured
فَهَدَىٰfahadāthen guided