Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah At-Tawbah 9:10 — Quran 9:10 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tawbah
  6. /
  7. Verse 10

Surah At-Tawbah (التوبة) • The Repentance

Quran 9:10

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

lā yarqubūna fī mu'minin illan walā dhimmatan wa-ulāika humu l-muʿ'tadūna

Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are the ones who are committing aggression.

With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.

Juz 10Page 188madinah

Word by Word

لَاlāNot
يَرْقُبُونَyarqubūnathey respect (the ties)
فِىfītowards
مُؤْمِنٍmu'minina believer
إِلًّۭاillan(of) kinship
وَلَاwalāand not
ذِمَّةًۭ ۚdhimmatancovenant of protection
وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāika
Read full Surah At-TawbahListen in context
Previous VerseNext Verse
And those
هُمُhumu[they]
ٱلْمُعْتَدُونَl-muʿ'tadūna(are) the transgressors