9:10
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
lā yarqubūna fī mu'minin illan walā dhimmatan wa-ulāika humu l-muʿ'tadūna
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
— Saheeh International
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are the ones who are committing aggression.
— M. A. S. Abdel Haleem
With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali