9:22
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
khālidīna fīhā abadan inna l-laha ʿindahu ajrun ʿaẓīmun
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allāh has with Him a great reward.
— Saheeh International
and where they will remain for ever: truly, there is a tremendous reward with God.
— M. A. S. Abdel Haleem
They will dwell therein forever. Verily, with Allâh is a great reward.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali