Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah At-Tawbah 9:62 — Quran 9:62 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tawbah
  6. /
  7. Verse 62

Surah At-Tawbah (التوبة) • The Repentance

Quran 9:62

9:62

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

yaḥlifūna bil-lahi lakum liyur'ḍūkum wal-lahu warasūluhu aḥaqqu an yur'ḍūhu in kānū mu'minīna

They swear by God in order to please you [believers]: if they were true believers it would be more fitting for them to please God and His Messenger.

They swear by Allâh to you (Muslims) in order to please you, but it is more fitting that they should please Allâh and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), if they are believers.

Juz 10Page 197madinah

Word by Word

يَحْلِفُونَyaḥlifūnaThey swear
بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
لَكُمْlakumto you
لِيُرْضُوكُمْliyur'ḍūkumto please you
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
وَرَسُولُهُۥٓwarasūluhuand His Messenger
أَحَقُّaḥaqqu(have) more right
أَنan
Read full Surah At-TawbahListen in context
Previous VerseNext Verse
that
يُرْضُوهُyur'ḍūhuthey should please Him
إِنinif
كَانُوا۟kānūthey are
مُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers