Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah At-Tawbah 9:68 — Quran 9:68 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tawbah
  6. /
  7. Verse 68

Surah At-Tawbah (التوبة) • The Repentance

Quran 9:68

9:68

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

waʿada l-lahu l-munāfiqīna wal-munāfiqāti wal-kufāra nāra jahannama khālidīna fīhā hiya ḥasbuhum walaʿanahumu l-lahu walahum ʿadhābun muqīmun

God promises the Fire of Hell as a permanent home for the hypocrites, both men and women, and the disbelievers: this is enough for them. God rejects them and a lasting punishment awaits them.

Allâh has promised the hypocrites - men and women - and the disbelievers, the Fire of Hell; therein shall they abide. It will suffice them. Allâh has cursed them and for them is the lasting torment.

Juz 10Page 197madinah

Word by Word

وَعَدَwaʿadaAllah has promised
ٱللَّهُl-lahuAllah has promised
ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite men
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite women
وَٱلْكُفَّارَwal-kufāraand the disbelievers
نَارَnāraFire
جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
خَـٰلِدِينَ
Read full Surah At-TawbahListen in context
Previous VerseNext Verse
khālidīna
they (will) abide forever
فِيهَا ۚfīhāin it
هِىَhiyaIt (is)
حَسْبُهُمْ ۚḥasbuhumsufficient for them
وَلَعَنَهُمُwalaʿanahumuAnd Allah has cursed them
ٱللَّهُ ۖl-lahuAnd Allah has cursed them
وَلَهُمْwalahumand for them
عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
مُّقِيمٌۭmuqīmunenduring