9:89
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
aʿadda l-lahu lahum jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā dhālika l-fawzu l-ʿaẓīmu
Allāh has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
— Saheeh International
God has prepared Gardens graced with flowing streams for them and there they will stay. That is the supreme triumph.
— M. A. S. Abdel Haleem
For them Allâh has got ready Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever. That is the supreme success.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali