90:19
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
wa-alladhīna kafarū biāyātinā hum aṣḥābu l-mashamati
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.
— Saheeh International
but those who disbelieve in Our revelations will be on the left-hand side,
— M. A. S. Abdel Haleem
But those who disbelieved in Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on the Left Hand (the dwellers of Hell).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali