Surah Ash-Shams (الشمس) • The Sun

Quran 91:12

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

idhi inbaʿatha ashqāhā

When the most wretched of them was sent forth.

— Saheeh International

when the most wicked man among them rose [against him].

— M. A. S. Abdel Haleem

When the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 595meccan

Word by Word

إِذِidhiWhen
ٱنۢبَعَثَinbaʿatha(was) sent forth
أَشْقَىٰهَاashqāhā(the) most wicked of them