Surah Al-Layl (الليل) • The Night

Quran 92:7

92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

fasanuyassiruhu lil'yus'rā

We will ease him toward ease.

— Saheeh International

We shall smooth his way towards ease.

— M. A. S. Abdel Haleem

We will make smooth for him the path of ease (goodness).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 595meccan

Word by Word

فَسَنُيَسِّرُهُۥfasanuyassiruhuThen We will ease him
لِلْيُسْرَىٰlil'yus'rātowards [the] ease