Surah Al-Fatihah (الفاتحة) • The Opener

Quran 1:2

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds -

— Saheeh International

Praise belongs to God, Lord of the Worlds,

— M. A. S. Abdel Haleem

All the praises and thanks be to Allâh, the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 1Page 1meccan

Word by Word

ٱلْحَمْدُal-ḥamduAll praises and thanks
لِلَّهِlillahi(be) to Allah
رَبِّrabbithe Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnaof the universe