Surah Al-Fatihah (الفاتحة) • The Opener

Quran 1:3

1:3

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

al-raḥmāni l-raḥīmi

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

— Saheeh International

the Lord of Mercy, the Giver of Mercy,

— M. A. S. Abdel Haleem

The Most Gracious, the Most Merciful.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 1Page 1meccan

Word by Word

ٱلرَّحْمَـٰنِal-raḥmāniThe Most Gracious
ٱلرَّحِيمِl-raḥīmithe Most Merciful