10:25
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
wal-lahu yadʿū ilā dāri l-salāmi wayahdī man yashāu ilā ṣirāṭin mus'taqīmin
And Allāh invites to the Home of Peace [i.e., Paradise] and guides whom He wills to a straight path.
— Saheeh International
But God invites [everyone] to the Home of Peace, and guides whoever He will to a straight path.
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh calls to the Home of Peace (i.e. Paradise, by accepting Allâh’s religion of Islâmic Monotheism and by doing righteous good deeds and abstaining from polytheism and evil deeds) and guides whom He wills to the Straight Path.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali