10:62
أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
alā inna awliyāa l-lahi lā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna
Unquestionably, [for] the allies of Allāh there will be no fear concerning them, nor will they grieve -
— Saheeh International
But for those who are on God’s side there is no fear, nor shall they grieve.
— M. A. S. Abdel Haleem
No doubt! Verily, the Auliyâ’ of Allâh [i.e. those who believe in the Oneness of Allâh and fear Allâh much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden), and love Allâh much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)], no fear shall come upon them nor shall they grieve.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali