Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:63

10:63

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

alladhīna āmanū wakānū yattaqūna

Those who believed and were fearing Allāh.

— Saheeh International

For those who believe and are conscious of God,

— M. A. S. Abdel Haleem

Those who believed (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), and used to fear Allâh much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 11Page 216meccan

Word by Word

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
وَكَانُوا۟wakānūand are
يَتَّقُونَyattaqūnaconscious (of Allah)