Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yunus
  6. /
  7. Verse 77

Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:77

10:77

قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَـٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ

qāla mūsā ataqūlūna lil'ḥaqqi lammā jāakum asiḥ'run hādhā walā yuf'liḥu l-sāḥirūna

Moses said, ‘Is this what you say about the Truth when it comes to you? Is this sorcery? Sorcerers never prosper.’

Mûsâ (Moses) said: "Say you (this) about the truth when it has come to you? Is this magic? But the magicians will never be successful."

Juz 11Page 217makkah

Word by Word

قَالَqālaMusa said
مُوسَىٰٓmūsāMusa said
أَتَقُولُونَataqūlūnaDo you say
لِلْحَقِّlil'ḥaqqiabout the truth
لَمَّاlammāwhen
جَآءَكُمْ ۖjāakumit has come to you
أَسِحْرٌasiḥ'runIs this magic
هَـٰذَاhādhā
Read full Surah YunusListen in context
Previous VerseNext Verse
Is this magic
وَلَاwalāBut (will) not
يُفْلِحُyuf'liḥusucceed
ٱلسَّـٰحِرُونَl-sāḥirūnathe magicians
Surah Yunus 10:77 — Quran 10:77 | Ummatey