Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yunus
  6. /
  7. Verse 89

Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:89

10:89

قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

qāla qad ujībat daʿwatukumā fa-is'taqīmā walā tattabiʿānni sabīla alladhīna lā yaʿlamūna

God said, ‘Your prayers are answered, so stay on the right course, and do not follow the path of those who do not know.’

Allâh said: "Verily, the invocation of you both is accepted. So you both keep to the Straight Way (i.e. keep on doing good deeds and preaching Allâh’s Message with patience), and follow not the path of those who know not (the truth i.e. to believe in the Oneness of Allâh, and also to believe in the Reward of Allâh: Paradise)."

Juz 11Page 219makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
قَدْqadVerily
أُجِيبَتujībathas been answered
دَّعْوَتُكُمَاdaʿwatukumā(the) invocation of both of you
فَٱسْتَقِيمَاfa-is'taqīmāSo you two (keep to the) straight way
وَلَاwalāAnd (do) not
تَتَّبِعَآنِّtattabiʿānnifollow
سَبِيلَ
Read full Surah YunusListen in context
Previous VerseNext Verse
sabīla
(the) way
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
لَاlā(do) not
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
Surah Yunus 10:89 — Quran 10:89 | Ummatey