10:91
ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
āl'āna waqad ʿaṣayta qablu wakunta mina l-muf'sidīna
Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?
— Saheeh International
‘Now? When you had always been a rebel, and a troublemaker!
— M. A. S. Abdel Haleem
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidûn (evil-doers, the corrupters).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali