10:95
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
walā takūnanna mina alladhīna kadhabū biāyāti l-lahi fatakūna mina l-khāsirīna
And never be of those who deny the signs of Allāh and [thus] be among the losers.
— Saheeh International
and do not deny God’s signs– then you would become one of the losers.
— M. A. S. Abdel Haleem
And be not one of those who belie the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh, for then you shall be one of the losers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali