Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yunus 10:99 — Quran 10:99 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yunus
  6. /
  7. Verse 99

Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:99

10:99

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

walaw shāa rabbuka laāmana man fī l-arḍi kulluhum jamīʿan afa-anta tuk'rihu l-nāsa ḥattā yakūnū mu'minīna

Had your Lord willed, all the people on earth would have believed. So can you [Prophet] compel people to believe?

And had your Lord willed, those on earth would have believed, all of them together. So, will you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) then compel mankind, until they become believers.

Juz 11Page 220makkah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
شَآءَshāa(had) willed
رَبُّكَrabbukayour Lord
لَـَٔامَنَlaāmanasurely, (would) have believed
مَنmanwho
فِىfī(are) in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
كُلُّهُمْkulluhum
Read full Surah YunusListen in context
Previous VerseNext Verse
all of them
جَمِيعًا ۚjamīʿantogether
أَفَأَنتَafa-antaThen, will you
تُكْرِهُtuk'rihucompel
ٱلنَّاسَl-nāsathe mankind
حَتَّىٰḥattāuntil
يَكُونُوا۟yakūnūthey become
مُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers