Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yunus 10:100 — Quran 10:100 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yunus
  6. /
  7. Verse 100

Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:100

10:100

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

wamā kāna linafsin an tu'mina illā bi-idh'ni l-lahi wayajʿalu l-rij'sa ʿalā alladhīna lā yaʿqilūna

No soul can believe except by God’s will, and He brings disgrace on those who do not use their reason.

It is not for any person to believe, except by the Leave of Allâh, and He will put the wrath on those who are heedless.

Juz 11Page 220makkah

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
كَانَkānais
لِنَفْسٍlinafsinfor a soul
أَنanto
تُؤْمِنَtu'minabelieve
إِلَّاillāexcept
بِإِذْنِbi-idh'niby (the) permission
ٱللَّهِ ۚl-lahi
Read full Surah YunusListen in context
Previous VerseNext Verse
(of) Allah
وَيَجْعَلُwayajʿaluAnd He will place
ٱلرِّجْسَl-rij'sathe wrath
عَلَىʿalāon
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
لَاlā(do) not
يَعْقِلُونَyaʿqilūnause reason