Surah Al-'Adiyat (العاديات) • The Courser

Quran 100:11

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.

— Saheeh International

their Lord will be fully aware of them all?

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds and will reward them for their deeds).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 600meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
رَبَّهُمrabbahumtheir Lord
بِهِمْbihimabout them
يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
لَّخَبِيرٌۢlakhabīrun(is) surely All-Aware