101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
— Saheeh International
On a Day when people will be like scattered moths
— M. A. S. Abdel Haleem
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali