Surah Al-Qari'ah (القارعة) • The Calamity

Quran 101:5

101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

And the mountains will be like wool, fluffed up.

— Saheeh International

and the mountains like tufts of wool,

— M. A. S. Abdel Haleem

And the mountains will be like carded wool.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 600meccan

Word by Word

وَتَكُونُwatakūnuAnd will be
ٱلْجِبَالُl-jibāluthe mountains
كَٱلْعِهْنِkal-ʿih'nilike wool
ٱلْمَنفُوشِl-manfūshifluffed up