103:2
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
inna l-insāna lafī khus'rin
Indeed, mankind is in loss,
— Saheeh International
man is [deep] in loss,
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, man is in loss,
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali
Surah Al-'Asr (العصر) • The Declining Day
Quran 103:2
Juz 30Page 601meccan
Word by Word
إِنَّinnaIndeed
ٱلْإِنسَـٰنَl-insānamankind
لَفِىlafī(is) surely, in
خُسْرٍkhus'rinloss