108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
inna shāni-aka huwa l-abtaru
Indeed, your enemy is the one cut off.
— Saheeh International
it is the one who hates you who has been cut off.
— M. A. S. Abdel Haleem
For he who hates you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), he will be cut off (from posterity and every good thing in this world and in the Hereafter).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali