Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 24

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:24

11:24

۞ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

mathalu l-farīqayni kal-aʿmā wal-aṣami wal-baṣīri wal-samīʿi hal yastawiyāni mathalan afalā tadhakkarūna

These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear well: can they be alike? How can you not take heed?

The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal when compared? Will you not then take heed?

Juz 12Page 224makkah

Word by Word

۞ مَثَلُmathalu(The) example
ٱلْفَرِيقَيْنِl-farīqayni(of) the two parties
كَٱلْأَعْمَىٰkal-aʿmā(is) like the blind
وَٱلْأَصَمِّwal-aṣamiand the deaf
وَٱلْبَصِيرِwal-baṣīriand the seer
وَٱلسَّمِيعِ ۚwal-samīʿiand the hearer
هَلْhalAre
يَسْتَوِيَانِ
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
yastawiyāni
they equal
مَثَلًا ۚmathalan(in) comparison
أَفَلَاafalāThen, will not
تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou take heed
Surah Hud 11:24 — Quran 11:24 | Ummatey