Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:25

11:25

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

walaqad arsalnā nūḥan ilā qawmihi innī lakum nadhīrun mubīnun

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

— Saheeh International

We sent Noah to his people to say, ‘I have come to you to give a clear warning:

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed We sent Nûh (Noah) to his people (and he said): "I have come to you as a plain warner."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 12Page 224meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
نُوحًاnūḥanNuh
إِلَىٰilāto
قَوْمِهِۦٓqawmihihis people
إِنِّىinnīIndeed, I am
لَكُمْlakumto you
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
مُّبِينٌmubīnunclear