Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Hud 11:34 — Quran 11:34 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 34

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:34

11:34

وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

walā yanfaʿukum nuṣ'ḥī in aradttu an anṣaḥa lakum in kāna l-lahu yurīdu an yugh'wiyakum huwa rabbukum wa-ilayhi tur'jaʿūna

My advice will be no use to you if God wishes to leave you to your delusions: He is your Lord and to Him you will be returned.’

"And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allâh’s Will is to keep you astray. He is your Lord! and to Him you shall return."

Juz 12Page 225makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd (will) not
يَنفَعُكُمْyanfaʿukumbenefit you
نُصْحِىٓnuṣ'ḥīmy advice
إِنْin(even) if
أَرَدتُّaradttuI wish
أَنْanto
أَنصَحَanṣaḥa[I] advise
لَكُمْlakum
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
[to] you
إِنinif
كَانَkānait was Allah's
ٱللَّهُl-lahuit was Allah's
يُرِيدُyurīduwill
أَنanto
يُغْوِيَكُمْ ۚyugh'wiyakumlet you go astray
هُوَhuwaHe (is)
رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned