Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Hud 11:38 — Quran 11:38 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 38

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:38

11:38

وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

wayaṣnaʿu l-ful'ka wakullamā marra ʿalayhi mala-on min qawmihi sakhirū min'hu qāla in taskharū minnā fa-innā naskharu minkum kamā taskharūna

So he began to build the Ark, and whenever leaders of his people passed by, they laughed at him. He said, ‘You may scorn us now, but we will come to scorn you:

And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they mocked at him. He said: "If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.

Juz 12Page 226makkah

Word by Word

وَيَصْنَعُwayaṣnaʿuAnd he was constructing
ٱلْفُلْكَl-ful'kathe ship
وَكُلَّمَاwakullamāand every time
مَرَّmarrapassed
عَلَيْهِʿalayhiby him
مَلَأٌۭmala-on(the) chiefs
مِّنminof
قَوْمِهِۦqawmihi
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
his people
سَخِرُوا۟sakhirūthey ridiculed
مِنْهُ ۚmin'hu[of] him
قَالَqālaHe said
إِنinIf
تَسْخَرُوا۟taskharūyou ridicule
مِنَّاminnāus
فَإِنَّاfa-innāthen we
نَسْخَرُnaskharucan ridicule
مِنكُمْminkumyou
كَمَاkamāas
تَسْخَرُونَtaskharūnayou ridicule