11:39
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
fasawfa taʿlamūna man yatīhi ʿadhābun yukh'zīhi wayaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun
And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."
— Saheeh International
you will find out who will receive a humiliating punishment, and on whom a lasting suffering will descend.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali