11:86
بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
baqiyyatu l-lahi khayrun lakum in kuntum mu'minīna wamā anā ʿalaykum biḥafīẓin
What remains [lawful] from Allāh is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
— Saheeh International
What lasts with God is best for you, if you are believers: I am not your keeper.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"That which is left by Allâh for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers. And I am not a guardian over you.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali