111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
fī jīdihā ḥablun min masadin
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
— Saheeh International
with a palm-fibre rope around her neck.
— M. A. S. Abdel Haleem
In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali