12:103
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
wamā aktharu l-nāsi walaw ḥaraṣta bimu'minīna
And most of the people, although you strive [for it], are not believers.
— Saheeh International
However eagerly you may want them to, most men will not believe.
— M. A. S. Abdel Haleem
And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali