12:104
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
wamā tasaluhum ʿalayhi min ajrin in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīna
And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.
— Saheeh International
You ask no reward from them for this: it is a reminder for all people
— M. A. S. Abdel Haleem
And no reward you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) ask of them (those who deny your Prophethood) for it; it (the Qur’ân) is no less than a Reminder and an advice unto the ‘Âlamîn (men and jinn).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali