Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:27 — Quran 12:27 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 27

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:27

12:27

وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

wa-in kāna qamīṣuhu qudda min duburin fakadhabat wahuwa mina l-ṣādiqīna

but if it is torn at the back, then she is lying and he is telling the truth.’

"But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!"

Juz 12Page 238makkah

Word by Word

وَإِنwa-inBut if
كَانَkāna[is]
قَمِيصُهُۥqamīṣuhuhis shirt
قُدَّqudda(is) torn
مِنminfrom
دُبُرٍۢduburin(the) back
فَكَذَبَتْfakadhabatthen she has lied
وَهُوَwahuwa
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
and he
مِنَmina(is) of
ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful