13:39
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ
yamḥū l-lahu mā yashāu wayuth'bitu waʿindahu ummu l-kitābi
Allāh eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.
— Saheeh International
God erases or confirms whatever He will, and the source of Scripture is with Him.
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh blots out what He wills and confirms (what He wills). And with Him is the Mother of the Book (Al-Lauh Al-Mahfûz)
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali