Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ibrahim 14:34 — Quran 14:34 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ibrahim
  6. /
  7. Verse 34

Surah Ibrahim (ابراهيم) • Abraham

Quran 14:34

14:34

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

waātākum min kulli mā sa-altumūhu wa-in taʿuddū niʿ'mata l-lahi lā tuḥ'ṣūhā inna l-insāna laẓalūmun kaffārun

and given you some of everything you asked Him for. If you tried to count God’s favours you could never calculate them: man is truly unjust and ungrateful.

And He gave you of all that you asked for, and if you count the Blessings of Allâh, never will you be able to count them. Verily, man is indeed an extreme wrong-doer, a disbeliever (an extreme ingrate who denies Allâh’s Blessings by disbelief, and by worshipping others besides Allâh, and by disobeying Allâh and His Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلم).

Juz 13Page 260makkah

Word by Word

وَءَاتَىٰكُمwaātākumAnd He gave you
مِّنminof
كُلِّkulliall
مَاmāwhat
سَأَلْتُمُوهُ ۚsa-altumūhuyou asked of Him
وَإِنwa-inAnd if
تَعُدُّوا۟taʿuddūyou count
نِعْمَتَniʿ'mata
Read full Surah IbrahimListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) Favor of Allah
ٱللَّهِl-lahi(the) Favor of Allah
لَاlānot
تُحْصُوهَآ ۗtuḥ'ṣūhāyou will (be able to) count them
إِنَّinnaIndeed
ٱلْإِنسَـٰنَl-insānathe mankind
لَظَلُومٌۭlaẓalūmun(is) surely unjust
كَفَّارٌۭkaffārun(and) ungrateful