14:49
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
watarā l-muj'rimīna yawma-idhin muqarranīna fī l-aṣfādi
And you will see the criminals that Day bound together in irons,
— Saheeh International
you [Prophet] will see the guilty on that Day, bound together in fetters,
— M. A. S. Abdel Haleem
And you will see the Mujrimûn (criminals, disbelievers in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism, polytheists) that Day Muqarranûn (bound together) in fetters.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali