Surah Ibrahim (ابراهيم) • Abraham

Quran 14:50

14:50

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ

sarābīluhum min qaṭirānin wataghshā wujūhahumu l-nāru

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire

— Saheeh International

in garments of pitch, faces covered in fire.

— M. A. S. Abdel Haleem

Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 13Page 261meccan

Word by Word

سَرَابِيلُهُمsarābīluhumTheir garments
مِّنminof
قَطِرَانٍۢqaṭirānintar
وَتَغْشَىٰwataghshāand will cover
وُجُوهَهُمُwujūhahumutheir faces
ٱلنَّارُl-nāruthe Fire