Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ibrahim
  6. /
  7. Verse 52

Surah Ibrahim (ابراهيم) • Abraham

Quran 14:52

14:52

هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

hādhā balāghun lilnnāsi waliyundharū bihi waliyaʿlamū annamā huwa ilāhun wāḥidun waliyadhakkara ulū l-albābi

This is a message to all people, so that they may be warned by it, and know that He is the only God, and so that those who have minds may take heed.

This (Qur’an) is a Message for mankind (and a clear proof against them), in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is the only One Ilâh (God - Allâh) - (none has the right to be worshipped but Allâh) - and that men of understanding may take heed.

Juz 13Page 261makkah

Word by Word

هَـٰذَاhādhāThis
بَلَـٰغٌۭbalāghun(is) a Message
لِّلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
وَلِيُنذَرُوا۟waliyundharūthat they may be warned
بِهِۦbihiwith it
وَلِيَعْلَمُوٓا۟waliyaʿlamūand that they may know
أَنَّمَاannamāthat only
هُوَhuwa
Read full Surah IbrahimListen in context
Previous VerseNext Verse
He
إِلَـٰهٌۭilāhun(is) One God
وَٰحِدٌۭwāḥidun(is) One God
وَلِيَذَّكَّرَwaliyadhakkaraand that may take heed
أُو۟لُوا۟ulūmen
ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding
Surah Ibrahim 14:52 — Quran 14:52 | Ummatey