15:1
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].
— Saheeh International
Alif Lam Ra These are the verses of the Scripture, a Quran that makes things clear.
— M. A. S. Abdel Haleem
Alif-Lâm-Râ. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].These are Verses of the Book and a plain Qur’ân.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali