Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:13

15:13

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ

lā yu'minūna bihi waqad khalat sunnatu l-awalīna

They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.

— Saheeh International

They will not believe in it. That was what happened with the peoples of long ago,

— M. A. S. Abdel Haleem

They would not believe in it (the Qur’ân); and already the example of (Allâh’s punishment of) the ancients (who disbelieved) has gone forth.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 262meccan

Word by Word

لَاlāNot
يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe
بِهِۦۖbihiin it
وَقَدْwaqadand verily
خَلَتْkhalathave passed
سُنَّةُsunnatuthe way(s)
ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)