15:21
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
wa-in min shayin illā ʿindanā khazāinuhu wamā nunazziluhu illā biqadarin maʿlūmin
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known [i.e., specified] measure.
— Saheeh International
There is not a thing whose storehouses are not with Us. We send it down only according to a well-defined measure:
— M. A. S. Abdel Haleem
And there is not a thing, but with Us are the stores thereof. And We send it not down except in a known measure.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali