Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hijr
  6. /
  7. Verse 28

Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:28

15:28

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

wa-idh qāla rabbuka lil'malāikati innī khāliqun basharan min ṣalṣālin min ḥama-in masnūnin

Your Lord said to the angels, ‘I will create a mortal out of dried clay, formed from dark mud.

And (remember) when your Lord said to the angels: "I am going to create a man (Adam) from dried (sounding) clay of altered mud.

Juz 14Page 263makkah

Word by Word

وَإِذْwa-idhAnd when
قَالَqālayour Lord said
رَبُّكَrabbukayour Lord said
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the Angels
إِنِّىinnīIndeed, I
خَـٰلِقٌۢkhāliqun(will) create
بَشَرًۭاbasharana human being
مِّنmin
Read full Surah Al-HijrListen in context
Previous VerseNext Verse
(out) of
صَلْصَـٰلٍۢṣalṣālinclay
مِّنْminfrom
حَمَإٍۢḥama-inblack mud
مَّسْنُونٍۢmasnūninaltered
Surah Al-Hijr 15:28 — Quran 15:28 | Ummatey