15:3
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
dharhum yakulū wayatamattaʿū wayul'hihimu l-amalu fasawfa yaʿlamūna
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
— Saheeh International
so [Prophet] leave them to eat and enjoy themselves. Let [false] hopes distract them: they will come to know.
— M. A. S. Abdel Haleem
Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. They will come to know!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali