15:31
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
illā ib'līsa abā an yakūna maʿa l-sājidīna
Except Iblees; he refused to be with those who prostrated.
— Saheeh International
But not Iblis: he refused to bow down like the others.
— M. A. S. Abdel Haleem
Except Iblîs (Satan) - he refused to be among the prostrators.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali