Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:41

15:41

قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ

qāla hādhā ṣirāṭun ʿalayya mus'taqīmun

[Allāh] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.

— Saheeh International

God said, ‘[Devotion] is a straight path to Me:

— M. A. S. Abdel Haleem

(Allâh) said: "This is the Way which will lead straight to Me."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 264meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
هَـٰذَاhādhāThis
صِرَٰطٌṣirāṭun(is) the way
عَلَىَّʿalayyato Me
مُسْتَقِيمٌmus'taqīmunstraight