Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:46

15:46

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ

ud'khulūhā bisalāmin āminīna

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

— Saheeh International

“Enter them in peace and safety!”––

— M. A. S. Abdel Haleem

"(It will be said to them): ‘Enter therein (Paradise), in peace and security.’

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 264meccan

Word by Word

ٱدْخُلُوهَاud'khulūhāEnter it
بِسَلَـٰمٍbisalāminin peace
ءَامِنِينَāminīnasecure