15:47
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
wanazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin ikh'wānan ʿalā sururin mutaqābilīna
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
— Saheeh International
and We shall remove any bitterness from their hearts: [they will be like] brothers, sitting on couches, face to face.
— M. A. S. Abdel Haleem
"And We shall remove from their breasts any deep feeling of bitterness (that they may have). (So they will be like) brothers facing each other on thrones.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali