Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:84

15:84

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna

So nothing availed them [from] what they used to earn.

— Saheeh International

What they had gained was of no use to them.

— M. A. S. Abdel Haleem

And all that they used to earn availed them not.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 266meccan

Word by Word

فَمَآfamāAnd not
أَغْنَىٰaghnāavailed
عَنْهُمʿanhumthem
مَّاmāwhat
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَكْسِبُونَyaksibūnaearn